后出塞五首其二杜甫拼音版及意思翻译

后出塞五首·其二杜甫拼音版

后出塞五首·其二翻译

清晨，我到东门营报到，傍晚，就开拔到了河阳桥上。晚霞映照迎风招展的军旗，战马与萧萧朔风呼应嘶鸣。一望无际的沙原排列着无数行军帐幕，行伍首领各自召集手下的士兵。夜空中，高高悬挂朗朗明月，军令森严，整个营地寂然无声。几声悲咽的茄声划破长空，从军壮士神情肃然，失去了往日骄纵之情。借问统领军队的大将是谁？大概又是一个嫖姚校尉霍去病。

后出塞五首·其二字词意思

1、洛阳东面门有“上东门”，军营在东门，故曰“东门营”。由洛阳往蓟门，须出东门。这句点清徵兵的地方。

2、河阳桥在河南孟津县，是黄河上的浮桥，晋杜预所造，为通河北的要津。

3、大旗，大将所用的红旗。《通典》卷一百四十八：“陈（阵）将门旗，各任所色，不得以红，恐乱大将。”这两句也是杜甫的名句，因为抓住了事物的特徵，故能集中地表现出那千军万马的壮阔军容，下句化用《诗经》的“萧萧马鸣”，加一“风”字，觉全局部动，飒然有关塞之。

4、幕，帐幕。列，是整齐的排列着。这些帐幕都有一定的方位和距离。

5、悲笳，静营之号，军令既严，笳声复悲，故惨不骄。

6、嫖姚，指西汉大将霍去病。“嫖姚”同“剽姚”，霍去病曾以“嫖姚校尉”一战成名。

以上是【后出塞五首其二杜甫拼音版及意思翻译】的内容介绍，供大家参考，如若有误，欢迎指正。