一日克己复礼的翻译及解读

一日克己复礼的翻译

　　这句话的意思是：一旦克制自己，使言行符合礼就是仁。

一日克己复礼是哪篇文章?

　　“一日克己复礼”出自《论语·颜渊》第一章。原文是：“颜渊问仁。子曰：‘克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉?’颜渊曰：‘请问其目。’子曰：‘非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。’颜渊曰：‘回虽不敏，请事斯语矣。’”

一日克己复礼的解读

　　颜渊问孔子什么是仁，孔子回答说：“克制自己，使自己的言行符合礼就是仁。一天做到克制自己而言行符合礼的规范，天下的人都会称赞你是仁人。做到仁完全靠自己，难道还要靠别人吗?”

　　这个回答突显了孔子的自省和自律思想。他认为，要实践仁德，首先要自觉克制自身的欲望和冲动，使自己的言行符合礼的规范。这里的“一日”并非确指一天，而是强调要时刻保持这种克己复礼的状态。只有通过自我约束和自我反省，才能逐渐接近并最终实现仁的境界。

　　此外，“一日克己复礼”也传递了一个重要的价值观，即重视内在的自我修养和道德实践。在日常生活中，我们要时刻反省自己的行为是否符合道德规范，是否会对他人或社会造成负面影响。通过不断修正自己的行为，逐渐提升自己的道德境界，才能成为真正有仁德的人。

　　总之，“一日克己复礼”是孔子思想中的重要概念之一，它强调了自我约束、自我反省和道德实践的重要性。通过不断努力实现克己复礼的目标，我们可以逐渐接近并最终实现仁的境界，成为一个有道德、有责任感的人。