“远树带行客,孤城当落晖。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.11.04 10:03:16 编辑:文言文之家
【诗句】远树带行客,孤城当落晖。
【出处】唐·王维《送綦毋潜落第还乡》。
【翻译】远山的树木把你的身影遮盖,
夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
【全诗】
《送綦毋潜落第还乡》
[唐]·王维
圣代无隐者,英灵尽来归。
遂令东山客,不得顾采薇。
既至金门远,孰云吾道非?
江淮度寒食,京洛缝春衣。
置酒长安道,同心与我逢。
行当浮桂棹,未几拂荆扉。
远树带行客,孤城当落晖。
吾谋适不用,勿谓知音稀。

【看完本文的人还浏览过】

  • 东君也不爱惜,雪压霜欺。意思翻译、赏析

    东君也不爱惜,雪压霜欺。 出自宋代晁冲之的《汉宫春·梅》 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。 东君也不爱惜,雪压霜欺。 无情燕子,怕春寒、轻失花期。却是有,年年塞雁,归来曾见开...

  • “红豆生南国,春来发几枝。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】红豆生南国,春来发几枝。 【出处】唐·王维《红豆》。 【译注】红豆,又名相思子,产于亚热带, 古人以它象征爱情或相思。红豆 生长在我国的南方,春天来时, 它又萌发了几枝...

  • 春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?缆却扁舟篷底睡。意思翻译、赏析

    春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?缆却扁舟篷底睡。 出自五代李珣的《南乡子·云带雨》 云带雨,浪迎风,钓翁回棹碧湾中。 春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?缆却扁舟篷底睡。 参考翻译 注释 ⑴回棹——...

  • 丽人行全诗、意思及赏析_唐代杜甫

    《丽人行》由唐代杜甫所创作。以下是丽人行全诗、意思及赏析,欢迎阅读。 全诗原文 三月三日天气新,长安水边多丽人。 态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。 绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号