送方外上人全诗、意思及赏析_唐代刘长卿

时间:2021.06.14 12:09:51 编辑:文言文之家

《送方外上人》由唐代刘长卿所创作。以下是送方外上人/送上人全诗、意思及赏析,欢迎阅读。

送方外上人全诗原文

孤云将野鹤,岂向人间住。

莫买沃洲山,时人已知处。

送方外上人全诗意思

孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。

韵译

你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?

要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。

送方外上人全诗注释

上人:对 僧人的敬称。

孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。

沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。

将:伴随。

送方外上人全诗赏析

诗人送僧人归山,两个人的关系亲密吗?言语间颇有调侃的味道,充满了惜别与挽留之情。这首诗风趣诙谐,意蕴深厚,妙趣横生。

《送方外上人》是一首送行诗。诗中的上人,即以野鹤喻灵澈,恰合其身份。后二句含有讥讽灵澈入山不深的意味,劝其不必到沃洲山去凑热闹,那地方已为时人所熟知,应另寻福地。

本文“送方外上人/送上人全诗、意思及赏析_唐代刘长卿”由文言文之家(www.wywzj.cn)整理,仅供参考。

【看完本文的人还浏览过】

  • 忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。

    忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。 出自唐代王昌龄的《送魏二》 醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。 忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。 参考翻译 翻译及注释 翻译 江楼上醉饮话别橘柚正...

  • 微阳下乔木,远色隐秋山。

    微阳下乔木,远色隐秋山。 出自唐代马戴的《落日怅望》 孤云与归鸟,千里片时间。 念我何留滞,辞家久未还。 微阳下乔木,远烧入秋山。 临水不敢照,恐惊平昔颜! 参考翻译 翻译及注释...

  • 送裴十八图南归嵩山其一翻译、注释、赏析和鉴赏(李白)

    送裴十八图南归嵩山其一全文: 何处可为别,长安青绮门。 胡姬招素手,延客醉金樽。 临当上马时,我独与君言。 风吹芳兰折,日没鸟雀喧。 举手指飞鸿,此情难具论。 同归无早晚,颍水...

  • 《咏蝉三绝》原文及翻译_注释_赏析

    原文 咏蝉三绝 咏蝉 虞世南 垂緌饮清露,流响出疏桐。 居高声自远,非是藉秋风。 在狱咏蝉 骆宾王 西陆蝉声唱,南冠客思深。 不堪玄鬓影,来对白头吟。 露重飞难进,风多响易沉。 无人信...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号