【原文】
仲尼(1)曰：“君子中庸(2)，小人反中庸，君子之中庸也，君子而时中;小人之中庸也(3)，小人而无忌惮(4)也。”
【注释】
(1)仲尼：即孔子，名丘，字仲尼。
(2)中庸：即中和。庸，“常”的意思。
(3)小人之中庸也：应为“小人之反中庸也”。
(4)忌惮：顾忌和畏惧。
【翻译】
孔子说：“君子的言行符合中庸，小人的言行却违反中庸。君子的言行符合中庸，因为君子的言行时刻都不偏不倚。小人的言行违反中庸，因为小人的言行无所顾忌、无所畏惧。”
上一篇：中庸第一章原文及翻译
下一篇：中庸第三章原文及翻译
【原文】 至诚之道可以前知。国家将兴，必有祯祥;国家将亡，必有妖孽。见乎蓍龟，动乎四体。祸福将至，善必先知之;不善，必先知之。故至诚如神。 【翻译】 极端真诚可以预知未来的事。...
【原文】 子曰：道不远人(1)，人之为道而远人，不可以为道。《诗》云：伐柯，伐柯(2)，其则不远。执柯以伐柯，睨(3)而视之，犹以为远。故君子以人治人，改而止。忠恕违道不远(4)，施诸己...
【原文】 自(1)诚明，谓之性;自明诚谓之教。诚则(1)明矣;明则诚矣。 【翻译】 由真诚而自然明白道理，这叫做天性;由明白道理后做到真诚，这叫做人为的教育。真诚也就会自然明白道理，明...
【原文】 子曰：道其不行矣夫(1)！ 【翻译】 孔子说：恐怕中庸之道是不能实施的了。 【注释】 (1)其：语气助词，无实义。...
【原文】 君子素其位而行(1)，不愿乎其外。素富贵，行乎富贵;素贫贱，行乎贫贱;素夷狄(2)，行乎夷狄;素患难行乎患难，君子无入而不自得焉。在上位不陵下，在下位不援上，正己而不求于人...
Copyright @ 文言文之家 闽ICP备2020022791号