《阮郎归·初夏》
《阮郎归·初夏》原文带拼音
《阮郎归·初夏》注音版
《阮郎归·初夏》全文
《阮郎归·初夏》翻译
《阮郎归·初夏》注释
《阮郎归·初夏》赏析
《阮郎归·初夏》原文带拼音版：
《阮郎归·初夏》注音版：
阮(ruǎn)郎(láng)归(guī)·初(chū)夏(xià)
绿(lǜ)槐(huái)高(gāo)柳(liǔ)咽(yàn)新(xīn)蝉(chán)。薰(xūn)风(fēng)初(chū)入(rù)弦(xián)。碧(bì)纱(shā)窗(chuāng)下(xià)水(shuǐ)沈(shěn)烟(yān)。棋(qí)声(shēng)惊(jīng)昼(zhòu)眠(mián)。((水(shuǐ)沈(shěn)一(yī)作(zuò)水(shuǐ)沉(chén)）)
微(wēi)雨(yǔ)过(guò)，小(xiǎo)荷(hé)翻(fān)。榴(liú)花(huā)开(kāi)欲(yù)然(rán)。玉(yù)盆(pén)纤(qiàn)手(shǒu)弄(nòng)清(qīng)泉(quán)。琼(qióng)珠(zhū)碎(suì)却(què)圆(yuán)。
《阮郎归·初夏》全文如下：
绿槐高柳咽新蝉。薰风初入弦。碧纱窗下水沈烟。棋声惊昼眠。(水沈一作水沉）微雨过，小荷翻。榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。
《阮郎归·初夏》原文及翻译：
绿槐高柳咽新蝉。薰风初入弦。碧纱窗下水沈烟。棋声惊昼眠。(水沈 一作 水沉）
【翻译】窗外绿槐阴阴，高高的柳树随风轻动，蝉鸣声戛然而止，和风将初夏的清凉吹入屋内。绿色的纱窗下，沉水香的淡淡芬芳随风飘散；惬意的昼眠，忽而被落棋之声惊醒。
微雨过，小荷翻。榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。
【翻译】雨后的小荷，随清风翻转。石榴花衬着湿润的绿叶，愈见得红丽如燃。美丽女子正在清池边用盆舀水嬉耍，清澈的泉水溅起就像晶莹的珍珠，一会儿破碎一会儿又圆。
《阮郎归·初夏》原文及注释：
绿槐高柳咽新蝉。薰风初入弦。碧纱窗下水沈烟。棋声惊昼眠。(水沈 一作 水沉）
【注释】薰风：南风，和暖的风，指初夏时的东南风。《吕氏春秋·有始》：“东南曰薰风。” 唐白居易 《首夏南池独酌》诗：“薰风自南至，吹我池上林。”水沈：即“水沉”，木质香料，又名沉水香。
微雨过，小荷翻。榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。
【注释】然：同“燃”，形容花红如火。玉盆：指荷叶。纤手：女性娇小柔嫩的手。琼珠：形容水的泡沫。
《阮郎归·初夏》作者：苏轼
本文《阮郎归·初夏》由文言文之家于2022.05.19 18:08:49整理更新。