《盐铁论》卷六·救匮第三十注音版

　　 贤xián良liáng曰yuē ：“ 盖gài桡ráo枉wǎng者zhě以yǐ直zhí ， 救jiù文wén者zhě以yǐ质zhì 。 昔xī者zhě ， 晏yàn子zǐ相xiāng齐qí ， 一yī狐hú裘qiú三sān十shí载zǎi 。 故gù民mín奢shē ， 示shì之zhī以yǐ俭jiǎn ; 民mín俭jiǎn ， 示shì之zhī以yǐ礼lǐ 。 方fāng今jīn公gōng卿qīng大dà夫fū子zǐ孙sūn ， 诚chéng能néng节jié车chē舆yú ， 适shì衣yī服fú ， 躬gōng亲qīn节jié俭jiǎn ， 率lǜ以yǐ敦dūn朴pǔ ， 罢bà园yuán池chí ， 损sǔn田tián宅zhái ， 内nèi无wú事shì乎hū市shì列liè ， 外wài无wú事shì乎hū山shān泽zé ， 农nóng夫fū有yǒu所suǒ施shī其qí功gōng ， 女nǚ工gōng有yǒu所suǒ粥zhōu其qí业yè ; 如rú是shì ， 则zé气qì脉mài和hé平píng ， 无wú聚jù不bù足zú之zhī病bìng矣yǐ 。”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 孤gū子zǐ语yǔ孝xiào ， 躄bì者zhě语yǔ杖zhàng ， 贫pín者zhě语yǔ仁rén ， 贱jiàn者zhě语yǔ治zhì 。 议yì不bù在zài己jǐ者zhě易yì称chēng ， 从cóng旁páng议yì者zhě易yì是shì ， 其qí当dāng局jú则zé乱luàn 。 故gù公gōng孙sūn弘hóng布bù被bèi ， 倪ní宽kuān练liàn袍páo ， 衣yī若ruò仆pú妾qiè ， 食shí若ruò庸yōng夫fū 。 淮huái南nán逆nì于yú内nèi ， 蛮mán 、 夷yí暴bào于yú外wài ， 盗dào贼zéi不bù为wèi禁jìn ， 奢shē侈chǐ不bù为wèi节jié ; 若ruò疫yì岁suì之zhī巫wū ， 徒tú能néng鼓gǔ口kǒu耳ěr ， 何hé散sàn不bù足zú之zhī能néng治zhì乎hū ?”

　　 贤xián良liáng曰yuē ：“ 高gāo皇huáng帝dì之zhī时shí ， 萧xiāo 、 曹cáo为wéi公gōng ， 滕téng 、 灌guàn之zhī属shǔ为wèi卿qīng ， 济jǐ济jǐ然rán斯sī则zé贤xián矣yǐ 。 文wén 、 景jǐng之zhī际jì ， 建jiàn元yuán之zhī始shǐ ， 大dà臣chén尚shàng有yǒu争zhēng引yǐn守shǒu正zhèng之zhī义yì 。 自zì此cǐ之zhī后hòu ， 多duō承chéng意yì从cóng欲yù ， 少shǎo敢gǎn直zhí言yán面miàn议yì而ér正zhèng刺cì ， 因yīn公gōng而ér徇xùn私sī 。 故gù武wǔ安ān丞chéng相xiàng讼sòng园yuán田tián ， 争zhēng曲qū直zhí人rén主zhǔ之zhī前qián 。 夫fū九jiǔ层céng之zhī台tái一yī倾qīng ， 公gōng输shū子zi不bù能néng正zhèng ; 本běn朝cháo一yī邪yé ， 伊yī 、 望wàng不bù能néng复fù 。 故gù公gōng孙sūn丞chéng相xiàng 、 倪ní大dài夫fū侧cè身shēn行xíng道dào ， 分fēn禄lù以yǐ养yǎng贤xián ， 卑bēi己jǐ以yǐ下xià士shì ， 功gōng业yè显xiǎn立lì ， 日rì力lì不bù足zú ， 无wú行xíng人rén子zǐ产chǎn之zhī继jì 。 而ér葛gě绎yì 、 彭péng侯hóu之zhī等děng ， 隳huī坏huài其qí绪xù ， 纰pī乱luàn其qí纪jì ， 毁huǐ其qí客kè馆guǎn议yì堂táng ， 以yǐ为wéi马mǎ厩jiù妇fù舍shè ， 无wú养yǎng士shì之zhī礼lǐ ， 而ér尚shàng骄jiāo矜jīn之zhī色sè ， 廉lián耻chǐ陵líng迟chí而ér争zhēng于yú利lì矣yǐ 。 故gù良liáng田tián广guǎng宅zhái ， 民mín无wú所suǒ之zhī ; 不bù耻chǐ为wéi利lì者zhě满mǎn朝cháo市shì ， 列liè田tián畜chù者zhě弥mí郡jùn国guó ， 横hèng暴bào掣chè顿dùn ， 大dà第dì巨jù舍shè之zhī旁páng ， 道dào路lù且qiě不bù通tōng ， 此cǐ固gù难nán医yī而ér不bù可kě为wéi工gōng 。”

　　 大dài夫fū勃bó然rán作zuò色sè ， 默mò而ér不bù应yīng 。