《盐铁论》卷六·疾贪第三十三注音版

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 然rán 。 为wèi医yī以yǐ拙zhuō矣yǐ ， 又yòu多duō求qiú谢xiè 。 为wèi吏lì既jì多duō不bù良liáng矣yǐ ， 又yòu侵qīn渔yú百bǎi姓xìng 。 长cháng吏lì厉lì诸zhū小xiǎo吏lì ， 小xiǎo吏lì厉lì诸zhū百bǎi姓xìng 。 故gù不bù患huàn择zé之zhī不bù熟shú ， 而ér患huàn求qiú之zhī与yǔ得de异yì也yě ; 不bù患huàn其qí不bù足zú也yě ， 患huàn其qí贪tān而ér无wú厌yàn也yě 。”

　　 贤xián良liáng曰yuē ：“ 古gǔ之zhī制zhì爵jué禄lù也yě ， 卿qīng大dà夫fū足zú以yǐ润rùn贤xián厚hòu士shì ， 士shì足zú以yǐ优yōu身shēn及jí党dǎng ， 庶shù人rén为wéi官guān者zhě ， 足zú以yǐ代dài其qí耕gēng而ér食shí其qí禄lù 。 今jīn小xiǎo吏lì禄lù薄báo ， 郡jùn国guó繇yáo役yì ， 远yuǎn至zhì三sān辅fǔ ， 粟sù米mǐ贵guì ， 不bù足zú相xiāng赡shàn 。 常cháng居jū则zé匮kuì于yú衣yī食shí ， 有yǒu故gù则zé卖mài畜chù粥zhōu业yè 。 非fēi徒tú是shì也yě ， 繇yáo使shǐ相xiāng遣qiǎn ， 官guān庭tíng摄shè追zhuī ， 小xiǎo计jì权quán吏lì ， 行xíng施shī乞qǐ贷dài ， 长cháng吏lì侵qīn渔yú ， 上shàng府fǔ下xià求qiú之zhī县xiàn ， 县xiàn求qiú之zhī乡xiāng ， 乡xiāng安ān取qǔ之zhī哉zāi ? 语yǔ曰yuē ：‘ 货huò赂lù下xià流liú ， 犹yóu水shuǐ之zhī赴fù下xià ， 不bù竭jié不bù止zhǐ 。’ 今jīn大dà川chuān江jiāng河hé饮yǐn巨jù海hǎi ， 巨jù海hǎi受shòu之zhī ， 而ér欲yù溪xī谷gǔ之zhī让ràng流liú潦liáo ; 百bǎi官guān之zhī廉lián ， 不bù可kě得dé也yě 。 夫fū欲yù影yǐng正zhèng者zhě端duān其qí表biǎo ， 欲yù下xià廉lián者zhě先xiān之zhī身shēn 。 故gù贪tān鄙bǐ在zài率lǜ不bù在zài下xià ， 教jiào训xùn在zài政zhèng不bù在zài民mín也yě 。”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 贤xián不bù肖xiào有yǒu质zhì ， 而ér贪tān鄙bǐ有yǒu性xìng ， 君jūn子zǐ内nèi洁jié己jǐ而ér不bù能néng纯chún教jiào于yú彼bǐ 。 故gù周zhōu公gōng非fēi不bù正zhèng管guǎn 、 蔡cài之zhī邪yé ， 子zǐ产chǎn非fēi不bù正zhèng邓dèng皙xī之zhī伪wěi也yě 。 夫fū内nèi不bù从cóng父fù兄xiōng之zhī教jiào ， 外wài不bù畏wèi刑xíng法fǎ之zhī罪zuì ， 周zhōu公gōng 、 子zǐ产chǎn不bù能néng化huà ， 必bì也yě 。 今jīn一yī一yī则zé责zé之zhī有yǒu司sī ， 有yǒu司sī岂qǐ能néng缚fù其qí手shǒu足zú而ér使shǐ之zhī无wú为wéi非fēi哉zāi ?”

　　 贤xián良liáng曰yuē ：“ 驷sì马mǎ不bù驯xùn ， 御yù者zhě之zhī过guò也yě 。 百bǎi姓xìng不bù治zhì ， 有yǒu司sī之zhī罪zuì也yě 。 春chūn秋qiū刺cì讥jī不bù及jí庶shù人rén ， 责zé其qí率lǜ也yě 。 故gù古gǔ者zhě大dài夫fū将jiāng临lín刑xíng ， 声shēng色sè不bù御yù ， 刑xíng以yǐ当dāng矣yǐ ， 犹yóu三sān巡xún而ér嗟jiē叹tàn之zhī 。 其qí耻chǐ不bù能néng以yǐ化huà而ér伤shāng其qí不bù全quán也yě 。 政zhèng教jiào闇àn而ér不bù着zháo ， 百bǎi姓xìng颠diān蹶jué而ér不bù扶fú ， 犹yóu赤chì子zǐ临lín井jǐng焉yān ， 听tīng其qí入rù也yě 。 若ruò此cǐ ， 则zé何hé以yǐ为wéi民mín父fù母mǔ ? 故gù君jūn子zǐ急jí于yú教jiào ， 缓huǎn于yú刑xíng 。 刑xíng一yī而ér正zhèng百bǎi ， 杀shā一yī而ér慎shèn万wàn 。 是shì以yǐ周zhōu公gōng诛zhū管guǎn 、 蔡cài ， 而ér子zǐ产chǎn诛zhū邓dèng皙xī也yě 。 刑xíng诛zhū一yī施shī ， 民mín遵zūn礼lǐ义yì矣yǐ 。 夫fū上shàng之zhī化huà下xià ， 若ruò风fēng之zhī靡mí草cǎo ， 无wú不bù从cóng教jiào 。 何hé一yī一yī而ér缚fù之zhī也yě ?”