《盐铁论》卷六·后刑第三十四注音版

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 古gǔ之zhī君jūn子zǐ ， 善shàn善shàn而ér恶è恶è 。 人rén君jūn不bù畜chù恶è民mín ， 农nóng夫fū不bù畜chù无wú用yòng之zhī苗miáo 。 无wú用yòng之zhī苗miáo ， 苗miáo之zhī害hài也yě ; 无wú用yòng之zhī民mín ， 民mín之zhī贼zéi也yě 。 鉏chú一yī害hài而ér众zhòng苗miáo成chéng ， 刑xíng一yī恶è而ér万wàn民mín悦yuè 。 虽suī周zhōu公gōng 、 孔kǒng子zǐ不bù能néng释shì刑xíng而ér用yòng恶è 。 家jiā之zhī有yǒu姐jiě子zi ， 器qì皿mǐn不bù居jū ， 况kuàng姐jiě民mín乎hū ! 民mín者zhě敖áo于yú爱ài而ér听tīng刑xíng 。 故gù刑xíng所suǒ以yǐ正zhèng民mín ， 鉏chú所suǒ以yǐ别bié苗miáo也yě 。”

　　 贤xián良liáng曰yuē ：“ 古gǔ者zhě ， 笃dǔ教jiào以yǐ导dǎo民mín ， 明míng辟pì以yǐ正zhèng刑xíng 。 刑xíng之zhī于yú治zhì ， 犹yóu策cè之zhī于yú御yù也yě 。 良liáng工gōng不bù能néng无wú策cè而ér御yù 、 有yǒu策cè而ér勿wù用yòng 。 圣shèng人rén假jiǎ法fǎ以yǐ成chéng教jiào ， 教jiào成chéng而ér刑xíng不bù施shī 。 故gù威wēi厉lì而ér不bù杀shā ， 刑xíng设shè而ér不bù犯fàn 。 今jīn废fèi其qí纪jì纲gāng而ér不bù能néng张zhāng ， 坏huài其qí礼lǐ义yì而ér不bù能néng防fáng 。 民mín陷xiàn于yú网wǎng ， 从cóng而ér猎liè之zhī以yǐ刑xíng ， 是shì犹yóu开kāi其qí阑lán牢láo ， 发fā以yǐ毒dú矢shǐ也yě ， 不bù尽jìn不bù止zhǐ 。 曾zēng子zǐ曰yuē ：‘ 上shàng失shī其qí道dào ， 民mín散sàn久jiǔ矣yǐ 。 如rú得dé其qí情qíng ， 即jí哀āi矜jīn而ér勿wù喜xǐ 。’ 夫fū不bù伤shāng民mín之zhī不bù治zhì ， 而ér伐fá己jǐ之zhī能néng得dé奸jiān ， 犹yóu弋yì者zhě睹dǔ鸟niǎo兽shòu挂guà罻wèi罗luó而ér喜xǐ也yě 。 今jīn天tiān下xià之zhī被bèi诛zhū者zhě ， 不bù必bì有yǒu管guǎn 、 蔡cài之zhī邪yé 、 邓dèng皙xī之zhī伪wěi ， 恐kǒng苗miáo尽jìn而ér不bù别bié ， 民mín欺qī而ér不bù治zhì也yě 。 孔kǒng子zǐ曰yuē ：‘ 人rén而ér不bù仁rén ， 疾jí之zhī已yǐ甚shèn ， 乱luàn也yě 。’ 故gù民mín乱luàn反fǎn之zhī政zhèng ， 政zhèng乱luàn反fǎn之zhī身shēn ， 身shēn正zhèng而ér天tiān下xià定dìng 。 是shì以yǐ君jūn子zǐ嘉jiā善shàn而ér矜jīn不bù能néng ， 恩ēn及jí刑xíng人rén ， 德dé润rùn穷qióng夫fū ， 施shī惠huì悦yuè尔ěr ， 行xíng刑xíng不bù乐lè也yě 。”