《盐铁论》卷六·授时第三十五注音版

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 共gòng其qí地dì ， 居jū是shì世shì也yě ， 非fēi有yǒu灾zāi害hài疾jí疫yì ， 独dú以yǐ贫pín穷qióng ， 非fēi惰duò则zé奢shē也yě ; 无wú奇qí业yè旁páng入rù ， 而ér犹yóu以yǐ富fù给gěi ， 非fēi俭jiǎn则zé力lì也yě 。 今jīn曰yuē施shī惠huì悦yuè尔ěr ， 行xíng刑xíng不bù乐lè ; 则zé是shì闵mǐn无wú行xíng之zhī人rén ， 而ér养yǎng惰duò奢shē之zhī民mín也yě 。 故gù妄wàng予yǔ不bù为wèi惠huì ， 惠huì恶è者zhě不bù为wèi仁rén 。”

　　 贤xián良liáng曰yuē ：“ 三sān代dài之zhī盛shèng无wú乱luàn萌méng ， 教jiào也yě ; 夏xià 、 商shāng之zhī季jì世shì无wú顺shùn民mín ， 俗sú也yě 。 是shì以yǐ王wáng者zhě设shè庠xiáng序xù ， 明míng教jiào化huà ， 以yǐ防fáng道dào其qí民mín ， 及jí政zhèng教jiào之zhī洽qià ， 性xìng仁rén而ér喻yù善shàn 。 故gù礼lǐ义yì立lì ， 则zé耕gēng者zhě让ràng于yú野yě ; 礼lǐ义yì坏huài ， 则zé君jūn子zǐ争zhēng于yú朝cháo 。 人rén争zhēng则zé乱luàn ， 乱luàn则zé天tiān下xià不bù均jūn ， 故gù或huò贫pín或huò富fù 。 富fù则zé仁rén生shēng ， 赡shàn则zé争zhēng止zhǐ 。 昏hūn暮mù叩kòu人rén门mén户hù ， 求qiú水shuǐ火huǒ ， 贪tān夫fū不bù吝lìn ， 何hé则zé ? 所suǒ饶ráo也yě 。 夫fū为wèi政zhèng而ér使shǐ菽shū粟sù如rú水shuǐ火huǒ ， 民mín安ān有yǒu不bù仁rén者zhě乎hū !”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 博bó戏xì驰chí逐zhú之zhī徒tú ， 皆jiē富fù人rén子zǐ弟dì ， 非fēi不bù足zú者zhě也yě 。 故gù民mín饶ráo则zé僭jiàn侈chǐ ， 富fù则zé骄jiāo奢shē ， 坐zuò而ér委wēi蛇yí ， 起qǐ而ér为wéi非fēi ， 未wèi见jiàn其qí仁rén也yě 。 夫fū居jū事shì不bù力lì ， 用yòng财cái不bù节jié ， 虽suī有yǒu财cái如rú水shuǐ火huǒ ， 穷qióng乏fá可kě立lì而ér待dài也yě 。 有yǒu民mín不bù畜chù ， 有yǒu司sī虽suī助zhù之zhī耕gēng织zhī ， 其qí能néng足zú之zhī乎hū ?”

　　 贤xián良liáng曰yuē ：“ 周zhōu公gōng之zhī相xiāng成chéng王wáng也yě ， 百bǎi姓xìng饶ráo乐lè ， 国guó无wú穷qióng人rén ， 非fēi代dài之zhī耕gēng织zhī也yě 。 易yì其qí田tián畴chóu ， 薄bó其qí税shuì敛liǎn ， 则zé民mín富fù矣yǐ 。 上shàng以yǐ奉fèng君jūn亲qīn ， 下xià无wú饥jī寒hán之zhī忧yōu ， 则zé教jiào可kě成chéng也yě 。 语yǔ曰yuē ：‘ 既jì富fù矣yǐ ， 又yòu何hé加jiā焉yān ? 曰yuē ， 教jiào之zhī 。’ 教jiào之zhī以yǐ德dé ， 齐qí之zhī以yǐ礼lǐ ， 则zé民mín徙xǐ义yì而ér从cóng善shàn ， 莫mò不bù入rù孝xiào出chū悌tì ， 夫fū何hé奢shē侈chǐ暴bào慢màn之zhī有yǒu ? 管guǎn子zǐ曰yuē ：‘ 仓cāng廪lǐn实shí而ér知zhī礼lǐ节jié ， 百bǎi姓xìng足zú而ér知zhī荣róng辱rǔ 。’ 故gù富fù民mín易yì与yǔ适shì礼lǐ 。”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 县xiàn官guān之zhī于yú百bǎi姓xìng ， 若ruò慈cí父fù之zhī于yú子zǐ也yě ： 忠zhōng焉yān能néng勿wù诲huì乎hū ? 爱ài之zhī而ér勿wù劳láo乎hū ? 故gù春chūn亲qīn耕gēng以yǐ劝quàn农nóng ， 赈zhèn贷dài以yǐ赡shàn不bù足zú ， 通tōng滀chù水shuǐ ， 出chū轻qīng系xì ， 使shǐ民mín务wù时shí也yě 。 蒙méng恩ēn被bèi泽zé ， 而ér至zhì今jīn犹yóu以yǐ贫pín困kùn ， 其qí难nán与yǔ适shì道dào若ruò是shì夫fū !”

　　 贤xián良liáng曰yuē ：“ 古gǔ者zhě ， 春chūn省shěng耕gēng以yǐ补bǔ不bù足zú ， 秋qiū省shěng敛liǎn以yǐ助zhù不bù给gěi 。 民mín勤qín于yú财cái则zé贡gòng赋fù省shěng ， 民mín勤qín于yú力lì则zé功gōng筑zhù罕hǎn 。 为wèi民mín爱ài力lì ， 不bù夺duó须xū臾yú 。 故gù召shào伯bó听tīng断duàn于yú甘gān棠táng之zhī下xià ， 为wèi妨fáng农nóng业yè之zhī务wù也yě 。 今jīn时shí雨yǔ澍shù泽zé ， 种zhǒng悬xuán而ér不bù得dé播bō ， 秋qiū稼jià零líng落luò乎hū野yě而ér不bù得dé收shōu 。 田tián畴chóu赤chì地dì ， 而ér停tíng落luò成chéng市shì ， 发fā春chūn而ér后hòu ， 悬xuán青qīng幡fān而ér策cè土tǔ牛niú ， 殆dài非fēi明míng主zhǔ劝quàn耕gēng稼jià之zhī意yì ， 而ér春chūn令lìng之zhī所suǒ谓wèi也yě 。”