前出塞九首其九杜甫古诗拼音版带翻译

前出塞九首其九杜甫古诗拼音版

前出塞九首其九杜甫古诗翻译

我从军十多年了，难道没有一点点的功劳？一般将士看重争功贪赏，我想说一下自己的功劳但羞于与他们同调。中原尚且有斗争，何况边疆地区呢？大丈夫志在四方，又哪能怕吃苦？

前出塞九首其九古诗注释

1、能无，犹“岂无”、“宁无”，但含有估计的意味，分寸功，极谦言功小。观从军十年馀，可知“府兵制”这时已完全破坏。

2、众人，指一般将士。苟得，指争功贪赏。

3、“欲语”二字一顿。想说说自己的功，又不屑跟他们同调，干脆不说也罢。《礼记·由礼》：“毋剿说，毋雷同。”雷一发声，四下同应，故以比人云亦云。

4、四方志，指为国戍边而言。

5、固穷，坚守素志而不失气节。《论语》中有“君子固穷”一句。

前出塞九首其九古诗赏析

征人自叙他自己从军作战十余年的经历。前四首写出征，重在刻划离别之情；后五首写赴军，重在刻划以身许国。

以上是【前出塞九首其九杜甫古诗拼音版带翻译】的内容介绍，供大家参考，如若有误，欢迎指正。