《富人之子》
《富人之子》原文注音版
《富人之子》拼音版
《富人之子》全文
《富人之子》翻译
《富人之子》注释
《富人之子》赏析
《富人之子》原文注音版：
《富人之子》文言文拼音版：
富(fù)人(rén)之(zhī)子(zǐ)
齐(qí)有(yǒu)富(fù)人(rén)，家(jiā)累(lěi)千(qiān)金(jīn)。其(qí)二(èr)子(zi)甚(shén)愚(yú)，其(qí)父(fù)又(yòu)不(bù)教(jiào)之(zhī)。
一(yī)日(rì)，艾(ài)子(zi)谓(wèi)其(qí)父(fù)曰(yuē)：“君(jūn)之(zhī)子(zǐ)虽(suī)美(měi)，而(ér)不(bù)通(tōng)世(shì)务(wù)，他(tā)日(rì)曷(hé)能(néng)克(kè)其(qí)家(jiā)?
父(fù)怒(nù)曰(yuē)：“吾(wú)之(zhī)子(zǐ)敏(mǐn)而(ér)且(qiě)恃(shì)多(duō)能(néng)，岂(qǐ)有(yǒu)不(bù)通(tōng)世(shì)务(wù)者(zhě)耶(yé)?
艾(ài)子(zǐ)曰(yuē)：“不(bù)须(xū)试(shì)之(zhī)他(tā)，但(dàn)问(wèn)君(jūn)之(zhī)子(zǐ)，所(suǒ)食(shí)者(zhě)米(mǐ)，从(cóng)何(hé)来(lái)？若(ruò)知(zhī)之(zhī)，吾(wú)当(dāng)妄(wàng)言(yán)之(zhī)罪(zuì)。”
父(fù)遂(suì)呼(hū)其(qí)子(zi)问(wèn)之(zhī)。其(qí)子(zi)嘻(xī)然(rán)笑(xiào)曰(yuē)：“吾(wú)岂(qǐ)不(bù)知(zhī)此(cǐ)也(yě)？每(měi)以(yǐ)布(bù)囊(náng)取(qǔ)来(lái)。”
其(qí)父(fù)愀(qiǎo)然(rán)改(gǎi)容(róng)曰(yuē)：“子(zi)之(zhī)愚(yú)甚(shén)也(yě)!(bǐ)彼(mǐ)米(bú)不(shì)是(tián)田(zhōng)中(lái)来
艾(ài)子(zǐ)曰(yuē)：“非(fēi)其(qí)父(fù)不(bù)生(shēng)其(qí)子(zi)。”
《富人之子》全文如下：
齐有富人，家累千金。其二子甚愚，其父又不教之。一日，艾子谓其父曰：“君之子虽美，而不通世务，他日曷能克其家?”
父怒曰：“吾之子敏而且恃多能，岂有不通世务者耶?”
艾子曰：“不须试之他，但问君之子，所食者米，从何来？若知之，吾当妄言之罪。”
父遂呼其子问之。其子嘻然笑曰：“吾岂不知此也？每以布囊取来。”
其父愀然改容曰：“子之愚甚也!彼米不是田中来?”
艾子曰：“非其父不生其子。”
小提示：苏轼的《富人之子》原文内容<!-- ，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写原文翻译。 -->
《富人之子》原文及翻译：
齐有富人，家累千金。其二子甚愚，其父又不教之。
【翻译】齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。
一日，艾子谓其父曰：“君之子虽美，而不通世务，他日曷能克其家?”
【翻译】一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”
父怒曰：“吾之子敏而且恃多能，岂有不通世务者耶?”
【翻译】富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”
艾子曰：“不须试之他，但问君之子，所食者米，从何来？若知之，吾当妄言之罪。”
【翻译】艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”
父遂呼其子问之。其子嘻然笑曰：“吾岂不知此也？每以布囊取来。”
【翻译】父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”
其父愀然改容曰：“子之愚甚也!彼米不是田中来?”
【翻译】富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”
艾子曰：“非其父不生其子。”
【翻译】艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
《富人之子》作者：苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
本文《富人之子》由文言文之家于2023-10-05 08:00:05整理更新。