《盐铁论》卷十·大论第五十九注音版

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 呻shēn吟yín槁gǎo简jiǎn ， 诵sòng死sǐ人rén之zhī语yǔ ， 则zé有yǒu司sī不bù以yǐ文wén学xué 。 文wén学xué知zhī狱yù之zhī在zài廷tíng后hòu而ér不bù知zhī其qí事shì ， 闻wén其qí事shì而ér不bù知zhī其qí务wù 。 夫fū治zhì民mín者zhě ， 若ruò大dà匠jiàng之zhī斲zhuó ， 斧fǔ斤jīn而ér行xíng之zhī ， 中zhōng绳shéng则zé止zhǐ 。 杜dù大dài夫fū 、 王wáng中zhōng尉wèi之zhī等děng ， 绳shéng之zhī以yǐ法fǎ ， 断duàn之zhī以yǐ刑xíng ， 然rán后hòu寇kòu止zhǐ奸jiān禁jìn 。 故gù射shè者zhě因yīn槷niè ， 治zhì者zhě因yīn法fǎ 。 虞yú 、 夏xià以yǐ文wén ， 殷yīn 、 周zhōu以yǐ武wǔ ， 异yì时shí各gè有yǒu所suǒ施shī 。 今jīn欲yù以yǐ敦dūn朴pǔ之zhī时shí ， 治zhì抏wán弊bì之zhī民mín ， 是shì犹yóu迁qiān延yán而ér拯zhěng溺nì ， 揖yī让ràng而ér救jiù火huǒ也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 文wén王wáng兴xīng而ér民mín好hǎo善shàn ， 幽yōu 、 厉lì兴xīng而ér民mín好hǎo暴bào ， 非fēi性xìng之zhī殊shū ， 风fēng俗sú使shǐ然rán也yě 。 故gù商shāng 、 周zhōu之zhī所suǒ以yǐ昌chāng ， 桀jié 、 纣zhòu之zhī所suǒ以yǐ亡wáng也yě ， 汤tāng 、 武wǔ非fēi得děi伯bó夷yí之zhī民mín以yǐ治zhì ， 桀jié 、 纣zhòu非fēi得děi跖zhí 、 蹻jué之zhī民mín以yǐ乱luàn也yě ， 故gù治zhì乱luàn不bù在zài于yú民mín 。 孔kǒng子zǐ曰yuē ：‘ 听tīng讼sòng吾wú犹yóu人rén也yě ， 必bì也yě使shǐ无wú讼sòng乎hū !’ 无wú讼sòng者zhě难nán ， 讼sòng而ér听tīng之zhī易yì 。 夫fū不bù治zhì其qí本běn而ér事shì其qí末mò ， 古gǔ之zhī所suǒ谓wèi愚yú ， 今jīn之zhī所suǒ谓wèi智zhì 。 以yǐ棰chuí楚chǔ正zhèng乱luàn ， 以yǐ刀dāo笔bǐ正zhèng文wén ， 古gǔ之zhī所suǒ谓wèi贼zéi ， 今jīn之zhī所suǒ谓wèi贤xián也yě 。”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 俗sú非fēi唐táng 、 虞yú之zhī时shí ， 而ér世shì非fēi许xǔ由yóu之zhī民mín ， 而ér欲yù废fèi法fǎ以yǐ治zhì ， 是shì犹yóu不bù用yòng隐yǐn括kuò斧fǔ斤jīn ， 欲yù挠náo曲qū直zhí枉wǎng也yě 。 故gù为wéi治zhì者zhě不bù待dài自zì善shàn之zhī民mín ， 为wèi轮lún者zhě不bù待dài自zì曲qǔ之zhī木mù 。 往wǎng者zhě ， 应yīng少shǎo 、 伯bó正zhèng之zhī属shǔ溃kuì梁liáng 、 楚chǔ ， 昆kūn卢lú 、 徐xú谷gǔ之zhī徒tú乱luàn齐qí 、 赵zhào ， 山shān东dōng 、 关guān内nèi暴bào徒tú ， 保bǎo人rén阻zǔ险xiǎn 。 当dāng此cǐ之zhī时shí ， 不bù任rèn斤jīn斧fǔ ， 折zhé之zhī以yǐ武wǔ ， 而ér乃nǎi始shǐ设shè礼lǐ修xiū文wén ， 有yǒu似sì穷qióng医yī ， 欲yù以yǐ短duǎn针zhēn而ér攻gōng疽jū ， 孔kǒng丘qiū以yǐ礼lǐ说shuō跖zhí也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 残cán材cái木mù以yǐ成chéng室shì屋wū者zhě ， 非fēi良liáng匠jiàng也yě 。 残cán贼zéi民mín人rén而ér欲yù治zhì者zhě ， 非fēi良liáng吏lì也yě 。 故gù公gōng输shū子zi因yīn木mù之zhī宜yí ， 圣shèng人rén不bù费fèi民mín之zhī性xìng 。 是shì以yǐ斧fǔ斤jīn简jiǎn用yòng ， 刑xíng罚fá不bù任rèn ， 政zhèng立lì而ér化huà成chéng 。 扁biǎn鹊què攻gōng于yú凑còu理lǐ ， 绝jué邪xié气qì ， 故gù痈yōng疽jū不bù得dé成chéng形xíng 。 圣shèng人rén从cóng事shì于yú未wèi然rán ， 故gù乱luàn原yuán无wú由yóu生shēng 。 是shì以yǐ砭biān石shí藏cáng而ér不bù施shī ， 法fǎ令lìng设shè而ér不bù用yòng 。 断duàn已yǐ然rán ， 凿záo已yǐ发fā者zhě ， 凡fán人rén也yě 。 治zhì未wèi形xíng ， 睹dǔ未wèi萌méng者zhě ， 君jūn子zǐ也yě 。”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 文wén学xué所suǒ称chēng圣shèng知zhī者zhě ， 孔kǒng子zǐ也yě ， 治zhì鲁lǔ不bù遂suì ， 见jiàn逐zhú于yú齐qí ， 不bù用yòng于yú卫wèi ， 遇yù围wéi于yú匡kuāng ， 困kùn于yú陈chén 、 蔡cài 。 夫fū知zhī时shí不bù用yòng犹yóu说shuō ， 强qiáng也yě ; 知zhī困kùn而ér不bù能néng已yǐ ， 贪tān也yě ; 不bù知zhī见jiàn欺qī而ér往wǎng ， 愚yú也yě ; 困kùn辱rǔ不bù能néng死sǐ ， 耻chǐ也yě 。 若ruò此cǐ四sì者zhě ， 庸yōng民mín之zhī所suǒ不bù为wéi也yě ， 而ér况kuàng君jūn子zǐ乎hū ! 商shāng君jūn以yǐ景jǐng监jiān见jiàn ， 应yīng侯hóu以yǐ王wáng稽jī进jìn 。 故gù士shì因yīn士shì ， 女nǚ因yīn媒méi 。 至zhì其qí亲qīn显xiǎn ， 非fēi媒méi士shì之zhī力lì 。 孔kǒng子zǐ不bù以yǐ因yīn进jìn见jiàn而ér能néng往wǎng者zhě ， 非fēi贤xián士shì才cái女nǚ也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 孔kǒng子zǐ生shēng于yú乱luàn世shì ， 思sī尧yáo 、 舜shùn之zhī道dào ， 东dōng西xī南nán北běi ， 灼zhuó头tóu濡rú足zú ， 庶shù几jī世shì主zhǔ之zhī悟wù 。 悠yōu悠yōu者zhě皆jiē是shì ， 君jūn闇àn ， 大dài夫fū妒dù ， 孰shú合hé有yǒu媒méi ? 是shì以yǐ嫫mó母mǔ饰shì姿zī而ér矜jīn夸kuā ， 西xī子zǐ彷páng徨huáng而ér无wú家jiā 。 非fēi不bù知zhī穷qióng厄è而ér不bù见jiàn用yòng ， 悼dào痛tòng天tiān下xià之zhī祸huò ， 犹yóu慈cí母mǔ之zhī伏fú死sǐ子zi也yě ， 知zhī其qí不bù可kě如rú何hé ， 然rán恶è已yǐ 。 故gù适shì齐qí ， 景jǐng公gōng欺qī之zhī ， 适shì卫wèi ， 灵líng公gōng围wéi ， 阳yáng虎hǔ谤bàng之zhī ， 桓huán魋tuí害hài之zhī 。 夫fū欺qī害hài圣shèng人rén者zhě ， 愚yú惑huò也yě ; 伤shāng毁huǐ圣shèng人rén者zhě ， 狂kuáng狡jiǎo也yě 。 狡jiǎo惑huò之zhī人rén ， 非fēi人rén也yě 。 夫fū何hé耻chǐ之zhī有yǒu ! 孟mèng子zǐ曰yuē ：‘ 观guān近jìn臣chén者zhě以yǐ所suǒ为wéi主zhǔ ， 观guān远yuǎn臣chén者zhě以yǐ其qí所suǒ主zhǔ 。’ 使shǐ圣shèng人rén伪wěi容róng苟gǒu合hé ， 不bù论lùn行xíng择zé友yǒu ， 则zé何hé以yǐ为wéi孔kǒng子zǐ也yě !”

　　 大dài夫fū抚fǔ然rán内nèi惭cán ， 四sì据jù而ér不bù言yán 。

　　 当dāng此cǐ之zhī时shí ， 顺shùn风fēng承chéng意yì之zhī士shì如rú编biān ， 口kǒu张zhāng而ér不bù歙shè ， 舌shé举jǔ而ér不bù下xià ， 闇àn然rán而ér怀huái重zhòng负fù而ér见jiàn责zé 。

　　 大dà夫fū曰yuē ︰“ 诺nuò ， 胶jiāo车chē倏shū逢féng雨yǔ ， 请qǐng与yǔ诸zhū生shēng解jiě 。”