义鹘行杜甫全诗翻译注释带拼音

义鹘行杜甫全诗带拼音

义鹘行杜甫全诗翻译

鹰在柏树之巅哺养鹰雏。残酷的白蛇为了满足它的贪欲，竟然趁雄鹰远出觅食的时机侵入鹰巢，姿意吞噬鹰雏，这真是罪不容诛！可是，这家伙十分凶恶，雌鹰眼睁睁看着“黄口无半存”而无力解救，除了辛酸的鸣叫，别无办法。还好，雄鹰回来了，它没有在敌我力量悬殊的情况下贸然投入战斗，却立刻翻身飞入烟云弥漫的长空，领来了健鹘，向它倾诉了冤愤。

健鹘听了雄鹰的倾诉，见义勇为，毫不犹豫，陡然直冲九天，展翅回旋，瞄准白蛇，厉声激鸣，迅速地从高空猛扑下来，以“老拳”（指鹘的利爪）击破白蛇的额头。白蛇被击，从树梢蹭蹬下坠，脑裂、肠穿、尾折，一命呜呼了。

诗人从长安城南的[氵鹬去掉鸟]水边经过，听樵夫讲述这个事件，立刻心灵激荡，热血沸腾，觉得他那飘萧的白发，一根根直立起来，上冲儒冠。“人生许与分，只在顾盼间。”鸟类中尚且有义鹘，人类中不更应该有象义鹘那样见义勇为的义士吗！于是写了这篇《义鹘行》，用以激发壮士的肝胆。

义鹘行注释

1、《义鹘行》是杜甫乾元元年(758)在长安时作。

2、阴崖：背阳的山崖。苍：全诗校：“一作二。”

3、黑柏巅：黑森森的柏树顶上

4、噬：全诗校：“一作之。”态：全诗校：“一作资。”

5、黄口：雏鸟。无：全诗校：“一作宁。”

6、归：全诗校：“一作来。”

7、长烟：长空。烟，云雾。

8、斯须：片刻。领健鹘：带来一只雄健的鹘。

9、痛：全诗校;“一作冤。”痛愤：全诗校：“一作愤慈。”宣：宣诉。

10、斗上：突然腾上高空。斗，通“陡”。捩：回旋。孤影：指义鹘。

11、嗷哮：厉声长鸣。全诗校：“一作无声。”

12、修鳞：指白蛇。

13、巨颡：蛇的额头。圻：裂开。老拳：鹘的爪距。

14、蹭蹬：困顿貌。

15、短：全诗校：“一作茂。”蜿蜒：曲折爬行貌。

16、一掉：垂死挣扎一下。掉，全诗校：“一作摆。”

17、饱：全诗校：“一作饥。”皆：全诗校：“一作今。”皆已：全诗校：“一作已皆。”

18、垂千年：指白蛇之死可垂鉴千年。

19、物情：万物之常情。报复：指善有善报，恶有恶报。

20、鸷鸟：猛禽。最：最为杰出。

21、急难：急人之所难。炯然：光明貌，指心胸坦荡。炯，全诗校：“一作皎。”

22、失所往：不知飞往何处。往，全诗校：“一作在。”

23、用舍：指义鹘的出击与飞逝。语本《论语 述而》：“用之则行，舍之则藏。”

24、潏：在长安杜陵附近，即今陕西长安县东南的潏河，流入渭水。湄：水边。

25、夫：全诗校：“一作人。”

26、飘萧：稀疏貌。

27、欲：全诗校：“一作烈，一作若。”冲儒冠：白发把帽子顶起。

28、许与分：指应人请求给人帮助。许与，全诗校：“一作计有。”

29、只在：全诗校：“一作亦存。”顾盼间：一瞬间。

30、用：全诗校：“一作永。”

以上是【义鹘行杜甫全诗翻译注释带拼音】的内容介绍，供大家参考，如若有误，欢迎指正。