苏世长讽谏文言文拼音版

苏世长讽谏文言文注音版

苏世长讽谏文言文拼音版

　　《 sū shì cháng fěng jiàn 》

　　《苏世长讽谏》

　　wǔ dé sì nián ， wáng shì chōng píng hòu ， qí xíng tái pú shè sū shì cháng yǐ hàn nán guī shùn 。 gāo zǔ zé qí hòu fú 。 shì cháng qǐ shǒu yuē ： “ zì gǔ dì wáng shòu mìng ， wèi zhú lù zhī yù ， yī rén dé zhī ， wàn fū liǎn shǒu 。 qǐ yǒu liè lù zhī hòu ， fèn tóng liè zhī tú ， wèn zhēng ròu zhī zuì yě ?” gāo zǔ yǔ zhī yǒu jiù ， suì xiào ér shì zhī 。

　　武德四年，王世充平后，其行台仆射苏世长以汉南归顺。高祖责其后服。世长稽首曰： “自古帝王受命，为逐鹿之喻，一人得之，万夫敛手。岂有猎鹿之后，忿同猎之徒，问争肉之罪也?”高祖与之有旧，遂笑而释之。

　　hòu cóng liè yú gāo líng ， shì rì dà huò ， chén qín yú jīng mén 。 gāo zǔ gù wèi qún chén yuē ：“ jīn rì tián ， lè hū ?” shì cháng duì yuē ：“ bì xià fèi wàn jī ， shì tián liè ， bù mǎn shí xún ， wèi wéi dà lè 。” gāo zǔ sè biàn ， jì ér xiào yuē ：“ kuáng tài fā yé ?” duì yuē ：“ wéi chén sī jì zé kuáng ， wèi bì xià guó jì zé zhōng yǐ 。”

　　后从猎于高陵，是日大获，陈禽于旌门。高祖顾谓群臣曰：“今日畋，乐乎?”世长对曰：“陛下废万机，事畋猎，不满十旬，未为大乐。”高祖色变，既而笑曰：“狂态发耶?”对曰：“为臣私计则狂，为陛下国计则忠矣。”

　　cháng shì yàn pī xiāng diàn ， jiǔ hān ， zòu yuē ：“ cǐ diàn suí yáng dì zhī suǒ zuò yé ? hé diāo lì zhī ruò shì yě !” gāo zǔ yuē ：“ qīng hǎo jiàn sì zhí ， qí xīn shí zhà 。 qǐ bù zhī cǐ diàn shì wú suǒ zào ， hé xū guǐ yí shì yáng dì ?” duì yuē ：“ chén shí bù zhī 。 dàn jiàn qīng gōng 、 lù tái ， liú lí zhī wǎ ， bìng fēi dì wáng jié yòng zhī suǒ wéi yě 。 ruò shì bì xià suǒ zào ， chéng fēi suǒ yí 。 chén xī zài wǔ gōng ， xìng dāng péi shì 。 jiàn bì xià zhái yǔ cái bì fēng shuāng ， dāng cǐ shí yì yǐ wéi zú 。 jīn yīn suí zhī chǐ ， rén bù kān mìng ， shù guī yǒu dào ， ér bì xià dé zhī ， shí wèi chéng qí shē yín ， bù wàng jiǎn yuē ， jīn yú suí gōng zhī nèi ， yòu jiā diāo shì ， yù bō qí luàn ， nìng kě dé hū ?

　　尝侍宴披香殿，酒酣，奏曰：“此殿隋炀帝之所作耶?何雕丽之若是也!”高祖曰：“卿好谏似直，其心实诈。岂不知此殿是吾所造，何须诡疑是炀帝?”对曰：“臣实不知。但见倾宫、鹿台，琉璃之瓦，并非帝王节用之所为也。若是陛下所造，诚非所宜。臣昔在武功，幸当陪侍。见陛下宅宇才蔽风霜，当此时亦以为足。今因隋之侈，人不堪命，数归有道，而陛下得之，实谓惩其奢淫，不忘俭约，今于隋宫之内，又加雕饰，欲拨其乱，宁可得乎?

　　推荐阅读：苏世长讽谏文言文翻译及注释